-
1 Ansaugstutzen
сущ.1) авт. патрубок впускного газопровода, патрубок впускного газопровода, примыкающий к цилиндру2) дер. пылеотводящий патрубок, всасывающий штуцер (системы удаления опилок)3) гидравл. всасывающий штуцер4) аэродин. воздухозаборник, всасывающий канал, всасывающий патрубок, канал воздухозаборника5) судостр. приёмный патрубок -
2 boîte d'aspiration
сущ.1) тех. всасывающий штуцер, коробка всасывания, эксгаустер2) текст. камера отсоса3) маш. всасывающий патрубокФранцузско-русский универсальный словарь > boîte d'aspiration
-
3 Ansaugstutzen
(m)всасывающий патрубок, всасывающий штуцерDeutsch-Russisch Wörterbuch für industrielle Hydraulik und Pneumatik > Ansaugstutzen
-
4 pump nozzle
1) Военный термин: всасывающий штуцер, насадка к насосу2) Автомобильный термин: насадка насоса -
5 Luftsaugstutzen
mвсасывающий штуцерDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Luftsaugstutzen
-
6 intake line
steam line nozzle — штуцер паропровода; патрубок паропровода
-
7 intake line
steam line nozzle — штуцер паропровода; патрубок паропровода
-
8 connection
1. соединение, сопряжение; связь2. патрубок, штуцер; соединительная детальbanjo connection — присоединение патрубка типа "банджо"
connection element — соединительный элемент; перемычка
3. сопряжение балок4. соединение элементов составной балкиcantilever girder hanger connection — устройство, соединяющее консольный пролёт с подвесным пролётом
tandem connection — парное соединение; тандемное соединение
5. поперечное соединениеstar-delta connection — соединение "звезда-треугольник"
bridge connection — мостовое соединение; мостовая схема
wye-delta connection — соединение "звезда-треугольник"
6. разрыв в разделительной полосе7. съезд, направление которого в начале незначительно отклоняется от направления основной дороги8. непосредственное присоединение вторичной тепловой сети к первичной9. заземление10. соединение на корпус11. штуцер для шланга12. соединительный шланг13. домовый ввод14. выпускmoment connection — соединение, воспринимающее изгибающий момент
pin connection — одноболтовое соединение; шарнирное соединение
plug-in connection — вставное соединение; штыковой разъём
rigid connection — жёсткое соединение, жёсткий узел; жёсткое сопряжение балки с колонной
semirigid connection — полужёсткое соединение; полужёсткое сопряжение балки с колонной
shear connection — соединение, работающее на сдвиг
-
9 connection
(при)соединение; связь; включение; патрубок; штуцер connection bolted - болтовое соединение connection cross - поперечное соединение connection earth - заземление connection finger-operated - соединение с кнопочным (облегченным ручным) управлением connection finger-tight - ручной вентиль (напр. в дыхательном аппарате со сжатым воздухом) connection fire department - соединительное устройство для подключения насоса пожарного автомобиля connection foam - соединительная головка для подключения рукавов к пеногенератору connection fuel - штуцер (фитинг, патрубок) для горючего connection ground - заземление connection hose - рукавное соединение connection inlet (intake) - входной штуцер (патрубок) connection instantaneous - быстродействующее соединение connection suction - всасывающий патрубок connection telephone - телефонная связь connection threaded - резьбовое соединение -
10 oil connection
banjo connection — присоединение патрубка типа "банджо"
-
11 tubulure
fфитинг; патрубок; штуцерtubulure d'alimentation — питающая труба; питающий патрубокtubulure d'arrivée d'air — воздухоподводящая трубка; воздухоподводящий патрубокtubulure d'arrivée d'huile — маслоподводящий патрубок; маслоподводящая трубкаtubulure de connexion — соединительный патрубок; соединительный трубопроводtubulure d'entrée — впускной патрубок; входной патрубокtubulure de graissage — (коническая) насадка для смазки
Перевод: со всех языков на русский
с русского на все языки- С русского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Украинский
- Французский